UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : quelques thématiques > Des actes de culte > Prier les dieux en Grèce

    Homère, Il., I, 35-44

    (trad. P. Mazon)

    Contexte : Le prêtre d'Apollon Chrysès supplie Agamemnon de lui rendre sa fille Chryséis, qui constitue la part de butin du roi; celui-ci le renvoie brutalement.

    "Quand il est seul instamment le vieillard implore le seigneur Apollon, fils de Létô aux beaux cheveux : "Entends-moi, dieu à l'arc d'argent, qui protèges Chrysé et Cilla la divine, et sur Ténédos règnes souverain ! Ô Sminthée, si jamais j'ai élevé pour toi un temple qui t'a plu, si jamais j'ai pour toi brûlé de gras cuisseaux de taureaux et de chèvres, accomplis mon désir : fassent tes traits payer mes pleurs aux Danaens !". Il dit : Phoibos Apollon entend sa prière."
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse