UniFR Logo
    >Modules > Numismatique > Numismatique romaine > Les pièces de monnaie du Haut Empire

    Matthieu 22,21

    "Rendez à César ce qui est à César..."

    Cette célèbre locution de la littérature mondiale, qui se penche sur le programme iconographique des pièces romaines, est tirée de l'Évangile selon Saint Matthieu (Matth. 22,15-22, trad. Société Biblique Française, Paris, 1971).

     

    (15) Les Pharisiens allèrent alors tenir conseil pour décider comment ils pourraient prendre Jésus au piège par une question. (16) Ils envoyèrent ensuite quelques-uns de leurs disciples et quelques membres du parti d'Hérode dire à Jésus :

    "Maître, nous savons que tu dis la vérité et que tu enseignes la vérité sur la manière de vivre que Dieu demande; tu n'as pas peur de ce que pensent les gens, car tu ne fais pas attention à l'importance que semble avoir un homme. (17) Dis-nous donc ce que tu penses de ceci : notre loi permet-elle ou non de payer des impôts à l'empereur romain ?"

    (18) Mais Jésus connaissait leurs mauvaises intentions; il leur dit alors :

    "Hypocrites, pourquoi me tendez-vous un piège ? (19) Montrez-moi l'argent qui sert à payer l'impôt."

    Ils lui présentèrent une pièce d'argent, (20) et Jésus leur demanda :

    "À qui appartiennent ce visage et ce nom gravés ici ?"

    (21) "À l'empereur", répondirent-ils. Alors Jésus leur dit :

    "Payez donc à l'empereur ce qui lui appartient, et payez à Dieu ce qui lui appartient."

    (22) Quand ils entendirent cette réponse, ils furent remplis d'étonnement. Ils le laissèrent et s'en allèrent.

Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse