UniFR Logo
    >Modules > Epigraphie grecque > Quelles sont les principales inscriptions ? > Les actes d'affranchissement

    Acte d'affranchissements de Scotoussa

    Stèle de marbre provenant de Scotoussa en Thessalie. 161/160 av. J.-C. Musée de Volo, inv. 992

    Trad. : J. Pouilloux (éd.), Choix d’inscriptions grecques, Paris, 2003, p. 149-150.

    « Alexippos, fils d’Hippolochos, de Larisa, était stratège de Thessalie ; au mois Apollonios, le 18, Sôsicha a été affranchie par Polyxénos, fils d’Hippostratos ; au mois Agagylios, le 19, Zôpyra a été affranchie par Sôsithéos, fil d’Hégésipolis ; au mois Aphrios, le 16, Sôsicha a été affranchie par Suillos et Phoxinos, les fils de Critolaos, et par Critolaos, Corrinbas et Mélissa, les enfants d’Hégésippos ; au mois Hyngios, le 14, Euporia, fille de Xénôn a été affranchie par Démocratès, fils d’Aischyliscos ; au mois Homolôios, le 18, Thoas a été affranchi par Peithoménès, fils d’Hybristas ; le trésorier était Nicias, fils de Poulydamas. »

Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse