UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : notions et méthodes > Les mythes et la mythologie > Mythes romains autour de la fondation de Rome et des débuts de la République

    Tite-Live, I, 9, 7

    (trad. G. Baillet)

    "Romulus invite les voisins au spectacle [sc. les jeux du Cirque de la fête des Consualia]. […] Une foule nombreuse s’y rassembla, attirée, en outre, par la curiosité de voir la ville nouvelle […] L’heure du spectacle arriva, et les jeux attiraient les yeux et l’attention, quand le coup de main projeté se déclencha : à un signal donné la jeunesse romaine s’élance de tous côtés pour enlever les jeunes filles. La plupart furent enlevées au hasard des rencontres; quelques-unes, plus belles que les autres, étaient réservées aux principaux Pères, et des plébéiens chargés de ce soin les leur amenaient chez eux. […] La panique met le trouble dans le spectacle; tout en larmes les parents prennent la fuite en se plaignant qu’on a violé les lois de l’hospitalité et en invoquant le dieu dont la fête et les jeux les avaient attirés sous une apparence trompeuse de religion et de loyauté."
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse