UniFR Logo
    >Modules > Epigraphie grecque > Quelles sont les principales inscriptions ? > Les épitaphes

    Cicéron, Lois, 2, 66

    Cicéron, Lois, 2, 66 (trad. G. De Plinval, CUF, Paris, 1968)

    "(...) Démétrius nous dit encore que ce luxe des funérailles et des tombeaux avait repris de nouveau (...) et il réduisit lui-même cet abus par une loi (...). Il réduisit non seulement la dépense, mais le temps, car il ordonne d’emporter le corps avant la levée du jour. Il fixa du moins une limitation pour les tombeaux neufs, car il ne voulut pas que l’on plaçât sur le monceau de terre autre chose qu’une colonne qui ne devait pas être haute de plus de trois pieds, une table ou une vasque, et il avait nommé un fonctionnaire spécial chargé de veiller à l’exécution de ces mesures".

Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse