UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : notions et méthodes > Les mythes et la mythologie > "Rome sans mythes" ou "le mythe dans l’histoire"?

    Ovide, Fastes, III, 11-24

    (trad. R. Schilling 1992)

    "La Vestale Silvia […] allait un matin chercher de l’eau pour l’ablution des objets sacrés. Elle était parvenue à la berge par un sentier en pente douce : elle dépose le vase en terre placé sur la tête; fatiguée, elle s’est assise sur le sol, découvre sa poitrine pour l’exposer à l’air et arrange ses cheveux en désordre. Tandis qu’elle est assise, l’ombre des saules, le chant des oiseaux et le léger murmure de l’eau la font assoupir. Un doux sommeil s’est emparé furtivement de ses yeux et sa main, devenue languissante, ne soutient plus son menton. Mars la voit ; à peine l’a-t-il vue qu’il la désire; à peine l’a-t-il désirée qu’il la possède : son pouvoir divin lui permet de cacher son larcin. La dormeuse se réveille; elle reste étendue, enceinte. Bien sûr elle portait déjà en son sein le fondateur de la ville de Rome."
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse