>Modules >
Römische Armee der Kaiserzeit >
Die römische Armee im Frieden >
Wer war in der römischen Armee (Soldaten - Offiziere - Generäle) ?
CIL V 6977
Q.
Glitius Atilius Agricola
CIL V 6977 = ILS 1021a
[Q(uinto) Glitio] P(ubli) f(ilio) Stel(latina) | [Atilio] Agricolae | co(n)s(uli) II | [VII]viro epulonum, soldali | Augustali Claudiali, legat(o) pro pr(aetore) | imp(eratoris) Nervae Caes(aris) Traian(i) Aug(usti) Ger(manici) Dacici | provinc(iae) Pannon(iae) donato ab eodem | bello Dacico donis militaribus corona | murali vallari classic(a) aurea hast(is) | puris IIII vexillis IIII, legato pro pr(aetore) | provinc(iae) Belg(icae) divi Nervae, leg(ato) | leg(ionis) VI Ferrat(ae), leg(ato) Hisp(aniae) c[iterior(is)] | praetori, [ aedili curuli, q(uaestori)] di[vi Vespasiani, trib(uno) mil(itum) leg(ionis) | I Italicae, Xviro stlit(ibus) iud(icandis) seviro eq(uitum) R(omanorum) ------.
Die verlorenen Teile der Inschrift, durch eckige Klammern gekennzeichnet [ ], können durch Parallelzeugnisse ergänzt werden. Runde Klammern ( ) bedeuten Auflösungen von Abkürzungen.
CIL V 6977 = ILS 1021a
[Q(uinto) Glitio] P(ubli) f(ilio) Stel(latina) | [Atilio] Agricolae | co(n)s(uli) II | [VII]viro epulonum, soldali | Augustali Claudiali, legat(o) pro pr(aetore) | imp(eratoris) Nervae Caes(aris) Traian(i) Aug(usti) Ger(manici) Dacici | provinc(iae) Pannon(iae) donato ab eodem | bello Dacico donis militaribus corona | murali vallari classic(a) aurea hast(is) | puris IIII vexillis IIII, legato pro pr(aetore) | provinc(iae) Belg(icae) divi Nervae, leg(ato) | leg(ionis) VI Ferrat(ae), leg(ato) Hisp(aniae) c[iterior(is)] | praetori, [ aedili curuli, q(uaestori)] di[vi Vespasiani, trib(uno) mil(itum) leg(ionis) | I Italicae, Xviro stlit(ibus) iud(icandis) seviro eq(uitum) R(omanorum) ------.
Die verlorenen Teile der Inschrift, durch eckige Klammern gekennzeichnet [ ], können durch Parallelzeugnisse ergänzt werden. Runde Klammern ( ) bedeuten Auflösungen von Abkürzungen.
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse