UniFR Logo
    >Modules > Sources écrites de l'Egypte ancienne > Textes religieux : le contact des hommes avec les dieux > Guides de l'au-delà

    La 12e heure de l'Amdouat

    Séjourner par la majesté du grand dieu dans cette caverne (qui s'appelle) « la fin de ténèbres primordiales ».
    Ce grand dieu est mis au monde dans sa forme d'apparition de Khépri, près de cette caverne.
    Noun et Naounet apparaissent,
    ainsi que Hou et Haouhet, près de cette caverne,
    à la naissance de ce grand dieu, afin qu'il sorte de la Douat,
    qu'il s'installe dans la barque du jour
    et qu'il sorte des cuisses de Nout.
    Le nom de la porte de ce lieu est « Celle qui élève les dieux ».
    Le nom de ce lieu est « ténèbres créatrices
    où les naissances qui se produisent ».
    Le nom de l'heure de la nuit au cours
    de laquelle ce grand dieu se transforme
    est « Celle qui contemple la perfection de Rê ».
    La caverne secrète de la Douat
    près de laquelle ce grand dieu est né,
    afin qu'il sorte du Noun
    et qu'il s'installe dans le corps de Nout.
    Cela est fait comme ce modèle qui est peint
    sur le côté est de la chambre cachée dans la Douat.
    C'est utile pour celui qui connaît cela, sur terre,
    dans le ciel et dans la terre.
    (d'après E. Hornung, Ägyptische Unterweltsbücher, p. 182-183.)

    Notes au texte
    La Caverne qualifie l'au-delà du monde inférieur.
    La Douat est une des appellations du monde funéraire, de l'au-delà.
    Khépri: La forme juvénile du soleil renaissant; il est représente sous la forme d'un scarabé.
    Noun et Naunet: Les personifications masucline et féminine de l'eau primordiale.
    Nout: la déesse du ciel. Selon une conception parallèle à celle du parcours nocturne du soleil à travers les profondeurs de la terre, le soleil peut aussi, durant la nuit, traverser le corps de Nout. Il est alors avalé par la déesse le soir et renaît le matin entre ses cuisses.
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse