UniFR Logo
    >Modules > Famille et communauté dans le monde homérique > Cité et organisation sociale > Peuples, villes et communautés

    Iliade, II 484-499

    Extrait du catalogue des vaisseaux

    "Muses qui habitez l'Olympe, dites-moi maintenant — car vous êtes des déesses partout présentes et vous savez tout tandis que nous, nous connaissons seulement ce que la renommée nous donne à entendre, mais nous n'avons rien vu — dites-moi qui étaient les guides et les chefs des Danaens? La foule des combattants, je ne pourrai ni la dénombrer ni la nommer; même avec dix langues, dix bouches, même avec une voix indestructible et un cœur de bronze! A moins que les Muses de l'Olympe, filles de Zeus qui tient l'égide, ne me rappellent, elles-mêmes, tous ceux qui sont venus sous Ilion. Mais je dirai les commandants des vaisseaux et tous leurs vaisseaux. Les Béotiens ont à leur tête Pénéléôs, Léite, Arcésilas, Prothoénôr et Clonios. Ce sont les gens d'Hyrie et d'Aulis la rocheuse, de Schène, de Scôle, de la montueuse Etéone, de Thespie, de Grée, de la vaste Mycalesse, les gens du pays d'Harme, d'Ilésie et d'Erythres…" Iliade, II 484-499 (trad. P. Mazon).
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse