UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : notions et méthodes > Polythéisme et anthropomorphisme > Les dieux des Romains

    Ovide, Métamorphoses, I, 166-180

    (trad. R. Schilling)

    "Il [sc. Jupiter] convoque le conseil des dieux; sans retard, ils accourent à son appel. Il est dans l’empyrée une voie que l’on distingue aisément par un ciel serein; elle porte le nom de Voie lactée; sa blancheur éclatante la signale à tous les yeux. C’est par là que les dieux d’en haut se rendent à la demeure royale où réside le souverain, maître du tonnerre. À droite et à gauche s’étendent, portes ouvertes, les atriums hantés par la noblesse céleste; la plèbe habite à part, dans d’autres lieux; sur le devant et sur les côtés, les dieux puissants ont établi leurs pénates. Tel est le séjour que j’oserai appeler, si on me permet un langage si audacieux, le Palatin du ciel. Donc, lorsque les dieux furent entrés dans ce sanctuaire resplendissant de marbre, Jupiter, lui-même, assis sur un trône plus élevé et s’appuyant sur un sceptre d’ivoire, agita trois ou quatre fois autour de sa tête sa redoutable chevelure, qui ébranla la terre, la mer et les astres. Puis il exhala en ces termes son indignation …"
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse