UniFR Logo
    >Modules > Femmes et vie publique à l'époque hellénistique > En public, au service des royaumes et des cités > Créancières publiques

    Migeotte, Souscriptions, 50

    Souscriptrices

    Décret relatif à la défense de la cité et liste de souscriptions, Cos, vers 205-201 av. J.-C
    Face a, l. 1-10 :
    "[Sous le mon]archos Nikomédès, le premier jour du mois [- - -]. Dioklès fils de [Léod]amas a fait la proposition. Afin qu’en toutes circonstances, il soit clair que les citoyens prennent en charge la sécurité commune. Plaise que les volontaires parmi les citoyens, les citoyennes, les bâtards, les paroikoi et les étrangers promettent (de souscrire). Qu’on proclame immédiatement dans l’assemblée les noms de ceux qui auront promis (de souscrire). Que le peuple se prononce, en levant la main, sur la valeur du don (promis) et, s’il juge celui-ci convenable, qu’il l’accepte. Pour qu’il subsiste un monument commémoratif de ceux qui se sont dévoués collectivement pour le salut de la patrie et des alliés, que les polètes mettent en adjudication (la préparation) de trois stèles et qu’ils consacrent l’une au théâtre, la deuxième dans le sanctuaire d’As[clé]pios et la troisième sur l’agora près de l’autel de Dionysos. Qu’ils fassent graver sur les stèles les noms de ceux qui auront été acceptés lors du vote. Si la promesse de certains a été écartée lors du vote, qu’ils enregistrent néanmoins leurs noms. Si certains arrivent après (le jour de) la promesse, qu’il leur soit possible de souscrire lors de la prochaine assemblée."
    L. Migeotte, Les souscriptions publiques dans les cités grecques, Québec, 1992, no 50.

    La liste des donateurs, qui s’étend sur trois faces du même bloc, comprend 300 noms conservés. Parmi ces noms, on relève trois donatrices individuelles, 16 femmes inscrites dans une cotisation collective familiale avec époux et enfants, cinq ou six femmes inscrites dans une cotisation avec leur époux, trois filles inscrites dans une cotisation avec leur père.
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse