UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : notions et méthodes > Le terme de "religion" > "Religion" : le mot et la chose

    Cicéron, De la nature des dieux, II, 72

    (trad. E. Benveniste)

    "Ceux qui reprenaient (retractarent) diligemment et en quelque sorte recueillaient (relegerent) toutes les choses qui se rapportent au culte des dieux, ceux-là ont été appelés religieux (religiosi), un mot dérivé de relegere (recueillir), comme elegantes (raffiné, distingué) est dérivé de eligere (choisir) et diligentes (méticuleux) de diligere (aimer, affectionner). Tous ces mots ont en effet conservé en eux le même sens de legere (ramasser, recueillir) que religiosus."
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse