UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : quelques thématiques > Le contact avec les dieux > Les cultes dits "orientaux" sous l'Empire romain

    Hérodien, Histoire des empereurs romains, I, 10, 5

    (trad. D. Roques)

    "Au début du printemps de chaque année, et à un jour déterminé, les Romains organisent une procession en l'honneur de la Mère des Dieux. Chacun porte devant la statue de la déesse tout ce qui, selon lui, symbolise sa richesse, et les empereurs y présentent leurs trésors, merveilles dont le matériau ou la qualité artistique font le prix. Comme l'on jouit alors d'une liberté totale, on peut se livrer à tous les divertissements imaginables et prendre l'apparence qu'on veut, et il n'existe point de dignité si grande ni si considérable qu'il ne soit loisible à quiconque de revêtir : par jeu on déguise la réalité, et assez bien pour qu'on ne puisse distinguer le modèle de l'imitation."
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse