UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : quelques thématiques > Le contact avec les dieux > Les cultes à mystères en Grèce

    Pausanias, I, 14, 3

    (trad. J. Pouilloux)

    Contexte : Visite de l'agora athénienne et commentaire autour de la statue de Triptolème près du temple de Déméter et Coré.

    "Selon un poème d'Orphée (...), Dysaulès était le père d'Eubouleus et de Triptolème; et comme ils avaient fait des révélations sur le sort de sa fille, Déméter leur fit don de semer les céréales (...). Mais, comme je me préparais à continuer ce récit plus avant et à raconter tout ce qui à Athènes a trait au sanctuaire que l'on appelle Éleusinion, une vision apparue dans un rêve m'a retenu; je m'en détournerai donc et n'aborderai que les sujets que la piété autorise à traiter à l'intention de tous."
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse