UniFR Logo
    >Modules > Religions grecque et romaine : quelques thématiques > Des actes de culte > Prier, supplier, convaincre, les dieux romains

    Jeux séculaires de 204 ap. J.-C.

    (texte : G.B. Pighi, De ludis saecularibus populi Romani Quiritium, Amsterdam 19652, 157; trad. F. Chapot / B. Laurot, cf. bibliographie).

    "Junon Reine, s'il y a quelque chose qui soit mieux pour le peuple romain et les Quirites, permets que nous te priions, te sollicitions, nous cent dix mères de famille du peuple romain et des Quirites, mariées, et t'adjurions pour que toi, tu augmentes l'empire et la grandeur du peuple romain et des Quirites, en temps de guerre et de paix, pour que toujours le Latin obéisse, que tu accordes une préservation perpétuelle, la victoire et la santé au peuple romain et aux Quirites, et favorises le peuple romain et les Quirites, et les légions du peuple romain et des Quirites, et que tu gardes l'État du peuple romain et les Quirites saufs et que tu le rendes plus grand, et que tu sois bienveillante et propice au peuple romain et les Quirites, aux Quinze préposés aux cérémonies, à nous, nos maisons et nos gens. Voilà comment nous, cent dix mères de famille du peuple romain, mariées, agenouillées, nous te prions, te sollicitons et t'adjurons."
Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse