UniFR Logo
    Modules > Reflet d'une société : les habitants d'Avenches sous l'Empire romain > Société et économie à Avenches > Artisans et commerçants

    Le document

    Description

    Contenu

    Bateliers de l’Aar

    Architrave de calcaire. Avenches. Fin du IIe siècle.
    © Musée Romain d'Avenches

    Biblio.: A. Bielman, R. Frei-Stolba, Musée romain d’Avenches. Les inscriptions, Lausanne, 1996, n° 9

    "En l’honneur de la maison divine, les bateliers de l’Aar et de l’Aramus ont fait construire cette schola à leurs frais. L’emplacement a été choisi par décret des décurions"
    In honorem domus divinae | [na]utae Aruranci Aramici | scholam de suo instruxerunt | [l(ocus)] d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)


Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse