
Dessin d’une stèle en marbre provenant de la nécropole du
Pirée.
Epoque classique (tiré de C. W. Clairmont,
Classical
Attic Tombstones, Zürich, 1993, n. 2.415).
Athènes, Musée National, inv. 721
IG II2 5256
Le relief représente un homme barbu dénommé
Phaidonides, fils de Spoudaios du dème de Ankyle. Il est appuyé
sur un bâton et tend la main droite à une femme assise, appelée
Lysistrate.
L’homme est ici désigné par un nom (
Phaidonides), un patronyme
au génitif (fils de
Spoudaios) et un démotique (du dème
de
Ankyle). La femme, elle, ne possède qu’un seul nom au nominatif
(
Lysistrate).