UniFR Logo
    Modules > Reflet d'une société : les habitants d'Avenches sous l'Empire romain > Les classes sociales à Avenches > Un noble helvète romanisé

    Le document

    Description

    Contenu

    Stèle honorifique testamentaire.
    Avenches, thermes flaviens de l’insula 29, 50-75 apr. J.-C.
    © Musée Romain d'Avenches
    Biblio.: R. Frei-Stolba, BPA 38, 1996, p. 59-72 et fig. 1

    "A Caius Iulius Camillus, fils de Caius, de la tribu Fabia, prêtre du culte impérial, magister, tribun militaire de la légion IV Macédonienne, décoré d’une haste pure et d’une couronne d’or par l’empereur Claude lorsque, rappelé par ce dernier (à l’armée), il fit campagne en Bretagne. Iulia Festilla, fille de Caius Iulius Camillus, (a fait réaliser ce monument) conformément au testament (de son père)."

    [C(aio) I]ul(io) C(ai) f(ilio) Fab(ia) Camil(lo) / [s]ac(erdoti) Aug(usti) mag(istro) / [trib(uno)] mil(itum) leg(ionis) IIII Maced(onicae) / [hast]a pura et cor(ona) aur(ea) / [donat]o a Ti(berio) Claud(io) Caes(are) / [Aug(usto) iter(um)] cum ab eo evocatus / [in Brita]nnia militasset. Iul(ia) / C(ai) Iul(ii) Ca]milli fil(ia) Festilla / ex testamen(to)

Antiquit@s est un projet du Campus Virtuel Suisse - Contact : sandrine.codourey(at)unifr.ch & Centre NTE - Université de Fribourg - Suisse